from then on

From then on he was in an agony of longing.

从此,他陷入了热望的苦恼中.

——期刊摘选

From then on we raised our heads and became our own masters.

从此我们抬起头来当家做主了.

——《简明英汉词典》

From then on, the fairy weaver stayed in heaven, and the cowherd stayed on earth.

从此, 织女留在天上, 而牛郎则待在人间.

互联网

From then on our commune could afford to buy large agricultural machinery.

从那以后,我们公社就有条件购买大型农业机械了.

——期刊摘选

From then on, they were taking no chances.

从那时起，他们就不再冒险了。

柯林斯例句

From then on, Catholicism in Canton had declined rapidly.

自此以后, 广州天主教急剧走向衰落.

互联网

From then on I began to treasure everything life grants us.

从那时起我开始珍惜生命给我们的任何东西.

——期刊摘选

From then on, I became a thrall to horror beyond recall.

从那时起, 我成了这场恐怖记忆的奴隶.

——期刊摘选

Cinderella and the prince held a grand wedding andled a happy life from then on.

王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼,幸福地生活.

——期刊摘选

From then on, he had a pair of fire eyes with golden pupils.

从此, 孙猴更炼就一双“火眼金睛”.

——英汉 - 翻译样例 - 文学

From then on, are growing in volume of business, more and more of the money.

从此, 商人们的生意越做越大, 赚的钱也越来越多了.

——期刊摘选

From then on, I began to learn how to swim.

从那时起, 我就开始学习游泳了.

——期刊摘选

From then on, I started playing tennis and never stopped.

从那时起, 我便握起了球拍,走上了运动场,从未间断过.

——期刊摘选

From then on the bat always comes out at night.

自那时起蝙蝠总是在夜间出来.

——期刊摘选

From then on, feminist studies on literature boomed.

从那时起, 男女平等受教育的现象开始迅速兴起.

——期刊摘选

From then on, all black people had the right to vote.

从那以后, 许多黑人都享有选举权.

——期刊摘选

From then on, you'll be full of and vigor, eager to take on the world!

从那之后, 你将会充满活力, 渴望承担下全世界!

——期刊摘选

From then on, I often played it and had interest in it.

从那以后, 我经常打球,而且对它产生了兴趣.

——期刊摘选

They determined that from then on no one should kill a seagull.

他们决定从那时候起,任何人不得杀害海鸥.

——期刊摘选

Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.

这消息对莫里森打击很大，从那以后，他明显萎靡不振。

——柯林斯例句

From then on he rushed about the constrcution site from dawn to dark.

在这之后,他就从早到晚在工地上奔忙开了.

——期刊摘选

From then on, I was committed to shedding the weight and getting into shape.

从那以后, 我决心减肥,恢复正常体形.

——辞典例句

From then on, they would not only get in touch but flirt with each other.

从那时起, 他们不只是互相联络,还互诉情衷.

——期刊摘选

From then on, began a study to observe the human body structure.

从此, 开始了对人体结构的观察研究.

——期刊摘选

From then on, Pallas become the protect goddess of the city Athens.

从此, 她成了雅典的保护神,雅典因之得名.

——期刊摘选

We become companion in misfortune from then on.

从那时起,我们就成了患难之交.

——《现代汉英综合大词典》